Outline · [ Standard ] · Linear+ ★♥+++คลับ ARASHI [嵐] +++♥★, ★★♪+ บ้าน อาราชิ แห่ง J Storm+♪★★

[masano]

ใกล้คอนแล้วอ่า.............จะเป็นอย่างไรบ้างเนี้ย สาธุๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ขอให้เหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลงด้วยเถอะ ขอให้มีคอนตามเดิม.....................

[masano]

จะบ้าตาย......................แล้ว อยู่บ้านเนี้ย ไม่ได้ออกไปไหนเลยอ่า...

[Sukushi]

เราเอาข่าวมาฝากนะคะ เกี่ยวกับผลของการปฏิวัติ เครดิต strawberrygang ค่ะ

เครดิตคุณ : a1224
http://gmminter.com/Invisionboard/index.php?showtopic=1210


ปฏิวัติที่ไทย วงการบันเทิงก็ได้รับผลกระทบ
ปฏิวัติที่ไทย ยกเลิกการถ่ายทํา "วาไรคิน" (ชื่อรายการตลกทางทีวี)

http://www.nikkansports.com/entertainment/...0921-93017.html
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/09/21/06.html

- คืนวันที่ ๑๙ ที่ผ่านมา ได้เกิดการปฏิวัติโดยกองทัพขึ้นที่ประเทศไทยหลังจากที่ไม่มีมาเป็นเวลา ๑๕ ปี ...

- การปฏิวัติในครั้งนี้ มีผลมาถึงวงการบันเทิง ทางจอนนี่ส์จิมุโช ต้นสังกัดของวงอาราชิที่จะมีการแสดงคอนเสริตที่กรุงเทพในเดือนหน้ากล่าวว่าจะ "ติดตามสถานการณ์อย่างรอบคอบ" ดาราตลก ฮิโรชิ ก็ต้องแคนเซิลการถ่ายทํารายการทีวี

- ผลจากการปฏิวัติที่ไทย ดาราตลก ฮิโรชิ ต้องยกเลิกการถ่ายทํารายการอย่างกระทันหัน เดิมจะออกเดินทางในวันที่ ๒๐ ก็ต้องยกเลิกไป "ทั้งๆ ที่อยากจะไป ผมนี่ช่างไม่มีดวงจริงๆ" ส่วนวงชื่อดัง อาราชิ ที่มีกําหนดการแสดงในมิวสิคเฟสติวัลที่กรุงเทพในวันที่ ๗ ตุลาคม ทางต้นสังกัดกล่าวว่า "จะติดต่อประสานกับทางที่ไทย และติดตามสถานการณ์" ส่วนจากทางผู้จัด ยังไม่มีการติดต่อมาแต่อย่างใด

---

มีเพิ่มอีกข่าว เน้นอาราชิโดยเฉพาะ

อิทธิพลของการปฏิวัติ ... เมฆดําบนคอนเสริตอาราชิที่กรุงเทพ
http://www.daily.co.jp/gossip/2006/09/21/0000117768.shtml

- จากข่าวการปฏิวัติทีไทย วงชื่อดังอาราชิก็ไม่สามารถซ่อนความลังเลไว้ได้

- ตามกําหนดการทัวร์ต่างประเทศครั้งแรก ที่ ไต้หวัน เกาหลี และ ไทย ปรากฏว่ามีเมฆดํามาปกคลุมการแสดงที่ไทยซึ่งจะจัดในเดือนตุลาคม ทางกระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่นประกาศเตือนอันตรายในการเดินทางมาที่กรุงเทพ ต้นสังกัดจอนนี่ส์ จิมุโชก็กล่าวว่า "ณ ตอนนี้ คงได้แต่เฝ้าตามสถานการณ์"

- ข่าวการปฏิวัติที่ไม่ได้คาดถึง กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า "ตอนนี้ยังไม่มีความโกลาหลอะไรเกิดขึ้น แต่สถานการณ์ต่อจากนี้ไปคาดเดาได้ยากมาก" และได้ประกาศให้ชาวญี่ปุ่นที่อยู่ในประเทศไทย อยู่แต่ในพื้นที่ปลอดภัยที่บ้านหรือโรงแรม และไม่เข้าใกล้บริเวณที่มีทหารเช่น พระราชวังหรือสํานักนายกรัฐมนตรี

- ในปี ๒๐๐๑ อาราชิเคยต้องยกเลิกการแสดงที่ฮาวาย เนื่องจากอิทธิพลของการก่อการร้ายที่อเมริกา ครั้งนี้ต้องประสบกับความทรงจําที่น่าเศร้าอีกหรือไม่


แง ๆ แย่จังเลย จะได้เจอจุนมั้ยเนี่ย

[Sukushi]

เอาข่าวมาฝากเพื่อน ๆ ค่ะ


one-2-call แจกบัตร ARASHI

Golf-Mike VS Arashi
ลุ้นไปมันส์กับไทย - เจ ป๊อป คอนเสิร์ต ฟรี! สิทธิพิเศษเฉพาะลูกค้าวัน-ทู-คอล! วันนี้ - 1ต.ค. 49 เท่านั้น

เข้าไปตอบคำถามตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 1 ต.ค.
ของรางวัล .. บัตรคอนเสิร์ต 5 รางวัล รางวัลละ 2 ใบ


ที่นี่ค่ะ http://www.one-2-call.com/One2Call/club/t/index.jsp

อยากได้อ่ะ อยากได้ที่สุด

[Hang*-sak]

ขายบัตรอาราชิคะ ราคา 1500 ขาย 1000 มีจำนวน 2 ใบนะคะ

ที่นั่งโซน SE แถว C เลขที่นั่ง 16*17 นะคะ

ซื้อมาแล้วพอดีติดธุระเลยไปไม่ได้

ใครสนใจติดต่อ 07-5020027

[kuak]

อราชิ ไม่มาเล่นคอนที่ไทยแล้ว เพิ่งเล่นเน็ต แล้วเจอ แบบนี้ นั่งร้องไห้อยู่เลยตอนเนี้ย เสียใจมาก รอมานานๆๆๆๆๆๆๆ

[nininana]

ข่าว อาราชิ ล่าสุด คอน วันที่ 7 ตุลาคม ถูกยกเลิกแล้ว
อ่านรายละเอียดที่นี่http://www.gmember.com/fanclub/news/20060929_1.php

[masano]

อ่า......................ไม่มีคอน...........................





จุนคุง.............................ไอบะ...........................

[masano]

松潤無念…嵐 タイ公演出演中止
คำขอโทษของมัตสึจุน กับการเลื่อน Concert ในประเทศไทยอย่างไม่มีกำหนด

　人気アイドルグループ「嵐」が、１０月７日にタイの首都バンコク市内で開催されるイベントライブ「Ｔｈａｉ-Ｊ　ＰＯＰ　ＣＯＮＣＥＲＴ」への出演を取りやめたことを２９日、発表した。タイで９月１９日に発生したクーデターの影響を考慮したもので、都内で会見したメンバーの松本潤（２３）は「必ずこの借りは返す。５人で行くので待っていてください」とタイのファンへメッセージを送った。

Arashi ไอดอลชื่อดัง ที่มีกำหนดจัดคอนเสิร์ท Ｔｈａｉ-Ｊ　ＰＯＰ　ＣＯＮＣＥＲＴ ที่กรุงเทพ ประเทศไทย ในวันที่ 7 ตุลาคมที่จะถึงนี้ ได้ออกมาประกาศยกเลิกกำหนดการเมื่อวันที่ 29 กันยายน เนื่องจากผลของการรัฐประหารในประเทศไทยเมื่อวันที่ 19 กันยายนที่ผ่านมา โดยในงานแถลงข่าว Matsumoto Jun หนึ่งในสมาชิกวง ได้ออกมากล่าวข้อความถึงแฟนเพลงชาวไทยว่า " พวกเราจะกลับไปตอบแทนพวกคุณให้ได้ กรุณารอการไปของพวกเราทั้งห้าคนด้วยนะครับ"

　「楽しみにしてくださったタイの皆さんに大変申し訳ないんですが、今回は（出演を）控えさせていただくことにしました」-。主演映画の舞台あいさつ後、メンバーを代表して松本がタイでのステージ出演辞退を発表した。

"สำหรับแฟนๆชาวไทยทุกคนที่อุตส่าห์กรุณารอคอยพวกเรานั้น พวกเราต้องขอโทษเป็นอย่างมากที่เราต้องเลื่อนการแสดงครั้งนี้ออกไป" Matsumoto Jun กล่าวประกาศถึงการเลื่อนการแสดงครั้งนี้ขึ้นหลังจากที่ได้กล่าวทักทายเสร็จแล้ว

　嵐にとって初のアジアツアーの一環だった。７月末には、開催地のタイ、台湾（９月）、韓国（１１月）を１日で回り、ＰＲに努めた。タイには一番最初に訪れ、「早朝、９時ごろだったのに、すごい人が集まってくれて、（デビュー曲の）『Ａ・ＲＡ・ＳＨＩ』をみんなで歌ってくれた」と“微笑みの国”の温かい歓迎に胸を熱くしていた。

การจัดทัวร์ทั่วเอเชียครั้งแรกของ Arashi ได้มีการแถลงข่าวขึ้นในเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมา โดยได้ไปถึง 3 ประเทศภายในวันเดียว นั่นคือ ประเทศไทย ไต้หวัน เกาหลี จากคำบอกเล่าของฝ่ายประชาสัมพันธ์ ก็ได้ทราบว่าพวกเขาได้ไปยังประเทศไทยเป็นแห่งแรก โดยได้กล่าวถึงประเทศไทยว่าได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น และรู้สึกได้ถึงความเร่าร้อนในจิตใจ จาก"เมืองแห่งรอยยิ้ม" นั้น "ในตอนเช้าตรู่วันนั้น ราวๆ 9 โมงเช้า ทั้งที่เช้าขนาดนั้นก็ยังมีแฟนเพลงมารวมกันมากมาย และร่วมใจร้องเพลง ARASHI ให้พวกเขา"

　嵐は０１年９月１１日の米同時テロの影響で同１１月のハワイ公演の中止にも見舞われており、再び無念の決断となったが松本は「改めてぼくら５人で、タイに行きます。待っていてもらえるとうれしい」と再訪を誓った。

Arashi ได้เคยประกาศงดคอนเสิร์ทเช่นเดียวกันแบบนี้ ที่ฮาวาย ในวันที่ 11 กันยายน 2001 โดยคอนเสิร์ทครั้งนั้นจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนในปีเดียวกัน Matsumoto ได้กล่าวถึงเหตุการณ์ย้อนรอยนี้อีกว่า "พวกเราสัญญาว่าพวกเราจะไปหาพวกคุณที่เมืองไทย พวกเราจะดีใจมากถ้าหากว่าพวกคุณจะกรุณารอคอยพวกเรา"

　外務省はバンコクの渡航情報の危険度を比較的軽い「十分注意」としているが、ジャニーズ事務所は「市民生活も平常に戻りつつありますが、タイの皆さんが平穏な気持ちで楽しんでくださることが最善」と苦渋の決断を説明。なお、イベントは現地アーティストだけが出演して行われるという。

จากข่าวการรัฐประหารในกรุงเทพนั้น ทำให้รัฐบาลญี่ปุ่นได้ประกาศให้ประเทศไทยเป็น"เขตพื้นที่ควรระวัง" ซึ่งนั่นก็เป็นอีกหนึ่งเหตุผลของการเลื่อนครั้งนี้ "มันจะเป็นการดีกว่า หากแฟนๆในเมืองไทยได้สนุกกับการแสดงในความสงบอย่างแท้จริง"

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060930-00000010-dal-ent

-----------------------------------


嵐が日本タイ修好120周年記念公演を断念

　ジャニーズの人気グループ嵐が２９日、１０月７日にタイ・バンコクで開催予定だった日本タイ修好１２０周年記念公演の出演を見合わせることを発表した。タイでは、１９日に軍によるクーデターが発生した。治安が大きく乱れることはなく、市民生活も平常に戻りつつあるが、現地主催者と協議を重ねた結果「平穏な気持ちで公演を楽しんでいただくことが最善」という判断から参加を断念した。同公演は演出内容を変えて、タイ側アーティスト数組が出演して開催される。
　この日、メンバーの松本潤（２３）が都内で行われた主演映画「僕は妹に恋をする」（来年公開）の完成披露試写会に出席した。嵐にとって初のアジアツアー。７月にはキャンペーンで現地も訪れた。「温かい歓迎を受けたことが頭をよぎります。申し訳ない気持ちでいっぱい」と悔やんだ。それでも「いろいろな問題がクリアになったら、必ず５人そろってタイに行きます。借りは返します」と、タイ公演実現を約束した。
（日刊スポーツ） - 9月30日9時49分更新

อาราชิ ประกาศยกเลิกการแสดงคอนเสริตฉลองความสัมพันธ์ครบรอบ 120 ปี ไทย-ญี่ปุ่น
เมื่อวันที่29 อาราชิ ศิลปินชื่อดังแห่งค่ายจอนนี่
ได้ออกมาแถลงข่าวเกี่ยวกับการแสดงคอนเสริ์ตฉลองความสัมพันธ์ครบรอบ 120 ปี ไทย-ญี่ปุ่น ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 7ตุลาคม ณ กรุงเทพมหานคร ตามที่ได้เกิดการปฏิวัติโดยกองกำลังทหารขึ้นในประเทศไทยเมื่อวันที่ 19ที่ผ่านมา

แม้ว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นโดยสงบและไม่มีความเสียหายร้ายแรงใดๆเกิดขึ้นก็ตาม แต่จากการประชุมหารือกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องและสปอนเซอร์ในไทย ก็ได้มีผลสรุปออกมาว่า "การร่วมสนุกไปกับการแสดงโดยความรู้สึกที่ไม่ต้องกังวลใจกับสิ่งใด คือ สิ่งที่เยี่ยมยอดที่สุด"

ด้วยเหตุนี้ จึงได้มีการยกเลิกการเดินทางไปร่วมแสดงในครั้งนี้ โดยได้มีการเปลี่ยนแปลงตัวศิลปินที่จะเข้าร่วมแสดงในคอนเสิร์ตครั้งนี้ เป็นกลุ่มศิลปินของทางฝ่ายไทยเข้าร่วมคอนเสิร์ตแทน

ในวันเดียวกัน สมาชิกในอาราชิ จุน มัตซึโมโต้ (23) ซึ่งแสดงนำในละคร "Boku wa Imoto ni Koi wo suru" (เริ่มฉายปีหน้า) สำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตเอเชียครั้งแรกของอาราชิ ได้มีการเริ่มแคมเปญจ์นี้มาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม และได้มีการแถลงข่าวไปแล้ว

จุนได้ออกมาให้สัมภาษณ์อย่างเสียใจว่า "ภาพการต้อนรับอย่างอบอุ่นยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม ตอนนี้ความรู้สึกที่มีเต็มไปด้วยคำขอโทษ" นอกจากนั้นยังได้พูดถึงและให้คำสัญญาต่อแฟนๆชาวไทยอีกว่า "หากปัญหาทุกอย่างคลี่คลายลงไปได้แล้ว พวกเราอาราชิทั้ง5คนจะเดินทางไปประเทศไทยอย่างแน่นอน เพื่อเป็นการขอโทษต่อแฟนเพลง"

Translate by Arasho_p
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060930-00000046-nks-ent

-----------------------------------

「嵐」タイ公演中止…クーデター影響「借りは必ず返す」

　人気グループ「嵐」が２９日、クーデターの影響で１０月７日にタイで予定していたコンサートへの出演を中止したことを発表した。メンバーの松本潤（２３）が都内で行われた主演映画の舞台あいさつ後の会見で明らかにした。松本は「今回は流れちゃったけど、５人でまたタイに行く。借りは必ず返す」と“リベンジ”を約束した。

　「話し合いを進めた結果、出演を控えさせていただくことになりました」いつになく神妙な面持ちで、松本が嵐のタイ初ライブの中止を発表した。

　嵐が出演を取りやめたのは、１０月７日にタイ・バンコクで行われる「日タイ修好１２０周年記念プレイベント」。“日本代表”としてメーンアクトを務め、３０～４０分程度のステージを予定していた。

　出演は７月７日に発表されたが、今月１９日、タイでクーデターが発生。スタッフはもちろん、メンバーも情勢を調べた。結果「今は９９％安全だと聞いているけど、完全ではない。僕らが行くことで、ご迷惑をおかけするのも形としてよくない」（松本）と出演中止を決定した。コンサートは「日タイ修好１２０周年」の冠を外し、タイのアーティストのみで行われる予定だ。

　苦渋の決断だった。７月３１日にアジア公演ＰＲのため、プライベートジェットでタイ・台湾・韓国を１日で回ったが、タイは一番最初に訪れた国。バンコクでの会見は、朝８時にもかかわらず１０００人のファンが集結。「車から降りたとき、みんなで『Ａ・ＲＡ・ＳＨＩ』（デビュー曲）を歌ってくれた。うれしい思いが頭をよぎった」ファンの歓迎ぶりを肌で感じていた。「僕らとしては行きたい状況ではありますが…」と悔しさをにじませつつ、タイのファンの安全と、平穏な気持ちで楽しんでほしいという思いを優先させた。

　もちろん、再訪の思いはある。「必ず５人でまたタイに行く。終わりじゃなくて、借りは必ず返す」と近い将来、タイでのライブを実現させることを誓っていた。


　◆タイのクーデター　ソンティ陸軍司令官率いる「民主改革評議会」が１９日、「首相の権力乱用」などを理由にバンコク中心部に数百人の兵士を配備し、首相府を戦車で封鎖。１５年ぶりとなるクーデターで政権を掌握した。プミポン国王は無血となったクーデターを承認。外務省では２９日現在のバンコクでの状況について「十分注意してください」とホームページで呼び掛けている。
（スポーツ報知） - 9月30日10時50分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060930-00000063-sph-ent

------------------------

「嵐」タイ音楽イベント不参加が決定

　人気グループ「嵐」が１０月７日にタイで行われる日タイ修好１２０周年記念音楽イベントへの出演を見送ることになった。メンバーの松本潤（２３）が２９日、主演映画「僕は妹に恋をする」（０７年正月公開、監督安藤尋）の完成披露試写に出席後、取材陣に明らかにした。

　タイでは１９日に軍部によるクーデターが発生。市民生活は平常に戻りつつあるが、主催者と協議を重ね「９９％安全でも、嵐が行くことで皆さんに迷惑をかける結果になっては申し訳ない」（松本）と判断。イベント自体も現地アーティスト中心の内容に変更された。

　嵐は７月３１日にバンコク、台北、ソウルを１日で回る会見ツアーを決行。バンコクでは早朝ながら１０００人の出迎えを受けた。松本は「必ず５人で行きます。借りは必ず返すので待っていて」とファンに呼び掛けた。
（スポーツニッポン） - 9月30日6時3分更新

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060930-00000020-spn-ent

-------------------------------

嵐が日本タイ修好120周年記念公演を断念
　ジャニーズの人気グループ嵐が２９日、１０月７日にタイ・バンコクで開催予定だった日本タイ修好１２０周年記念公演の出演を見合わせることを発表した。タイでは、１９日に軍によるクーデターが発生した。治安が大きく乱れることはなく、市民生活も平常に戻りつつあるが、現地主催者と協議を重ねた結果「平穏な気持ちで公演を楽しんでいただくことが最善」という判断から参加を断念した。

［2006年9月30日6時21分］

http://www.nikkansports.com/entertainment/...0930-97230.html

---------------------------------

「嵐」タイ音楽イベント不参加が決定

　人気グループ「嵐」が１０月７日にタイで行われる日タイ修好１２０周年記念音楽イベントへの出演を見送ることになった。メンバーの松本潤（２３）が２９日、主演映画「僕は妹に恋をする」（０７年正月公開、監督安藤尋）の完成披露試写に出席後、取材陣に明らかにした。

　タイでは１９日に軍部によるクーデターが発生。市民生活は平常に戻りつつあるが、主催者と協議を重ね「９９％安全でも、嵐が行くことで皆さんに迷惑をかける結果になっては申し訳ない」（松本）と判断。イベント自体も現地アーティスト中心の内容に変更された。

　嵐は７月３１日にバンコク、台北、ソウルを１日で回る会見ツアーを決行。バンコクでは早朝ながら１０００人の出迎えを受けた。松本は「必ず５人で行きます。借りは必ず返すので待っていて」とファンに呼び掛けた。
[ 2006年09月30日付　紙面記事 ]

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/ne...6/09/30/03.html

-------------------------------

嵐のタイ公演がキャンセル…松本潤「必ず行くので待ってて」
　人気グループ、嵐の松本潤（２３）が２９日、都内で会見し、１０月７日にタイ・バンコクで行われる日タイ修好１２０周年記念公演への嵐の出演をキャンセルすると発表した。１９日に発生したクーデターの影響で、安全面を考慮し現地主催者との話し合いで決めた。

　松本はこの日夜、主演映画「僕は妹に恋をする」（安藤尋監督、来年正月公開）の完成披露試写会を開き、メンバーを代表して「７月３１日におうかがいした際、タイのみんなに熱烈歓迎を受けたのに残念ですが、見送らせていただきます」と謝罪し、「必ず行くので待っててください」と現地ファンに呼びかけた。

　同映画は松本演じる主人公が、榮倉奈々（１８）扮する二卵性双生児の妹と恋をする禁断の愛を描いた問題作。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200609/gt2006093005.html

-------------------------------

「嵐」タイ公演中止…クーデター影響「借りは必ず返す」

　人気グループ「嵐」が２９日、クーデターの影響で１０月７日にタイで予定していたコンサートへの出演を中止したことを発表した。メンバーの松本潤（２３）が都内で行われた主演映画の舞台あいさつ後の会見で明らかにした。松本は「今回は流れちゃったけど、５人でまたタイに行く。借りは必ず返す」と“リベンジ”を約束した。
กลุ่มไอดอลชื่อดัง Arashi ได้ออกมาแถลงข่าวเลื่อนการแสดงในประเทศไทยในวันที่7 ตุลาคมที่จะถึงนี้อกไปอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากผลของการรัฐประหารภายในประเทศ โดย Matsumoto Jun(23) ได้ออกมากล่าวอธิบายหลังจากทีได้ทักทายสื่อมวลชนเรียบร้อยแล้ว โดยได้กล่าวสัญญากับแฟนเพลงว่าจะกลับไป "แม้เรื่องครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะอุบัติเหตุ แต่พวกเราทั้งห้าคนก็จะกลับไปประเทศไทยอีกครั้ง พวกเราจะกลับไปตอบแทนพวกคุณ"

　「話し合いを進めた結果、出演を控えさせていただくことになりました」いつになく神妙な面持ちで、松本が嵐のタイ初ライブの中止を発表した。
"หลังจากที่พวกเราได้ประชุมปรึกษากันแล้ว พวกเราจึงได้ตัดสินใจเลื่อนการแสดงนี้ออกไป" Matsumoto ได้กล่าวประกาศงดคอรเสิร์ทครั้งแรกในประเทศไทยของ Arashi ด้วยสีหน้าไม่ดีนัก

　嵐が出演を取りやめたのは、１０月７日にタイ・バンコクで行われる「日タイ修好１２０周年記念プレイベント」。“日本代表”としてメーンアクトを務め、３０～４０分程度のステージを予定していた。

　出演は７月７日に発表されたが、今月１９日、タイでクーデターが発生。スタッフはもちろん、メンバーも情勢を調べた。結果「今は９９％安全だと聞いているけど、完全ではない。僕らが行くことで、ご迷惑をおかけするのも形としてよくない」（松本）と出演中止を決定した。コンサートは「日タイ修好１２０周年」の冠を外し、タイのアーティストのみで行われる予定だ。

　苦渋の決断だった。７月３１日にアジア公演ＰＲのため、プライベートジェットでタイ・台湾・韓国を１日で回ったが、タイは一番最初に訪れた国。バンコクでの会見は、朝８時にもかかわらず１０００人のファンが集結。「車から降りたとき、みんなで『Ａ・ＲＡ・ＳＨＩ』（デビュー曲）を歌ってくれた。うれしい思いが頭をよぎった」ファンの歓迎ぶりを肌で感じていた。「僕らとしては行きたい状況ではありますが…」と悔しさをにじませつつ、タイのファンの安全と、平穏な気持ちで楽しんでほしいという思いを優先させた。
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ได้กล่าวถึงการไปแถลงข่าวที่ประเทศไททยว่า เป็นประเทศแรกที่ไปจัดงานแถลงข่าว โดยการแถลงข่าวจัดขึ้นในเช้าตรู่ ที่กรุงเทพ ในเวลาประมาณ 8 โมงเช้า ก็มีแฟนเพลงร่วมพันมาต้อนรับ "ตอนที่รถยนต์เคลื่อนเข้าไป ทุกคนก็ได้ร้องเพลง Arashi ผมยังจดจำภาพเหล่านั้นเอาไว้ด้วยความดีใจ" พวกเขาได้กล่าวถึงแฟนเพลงด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง แต่ก็ได้ให้เหตุผลเรื่องควมสงบของประเทศ และเป็นห่วงถึงความปลอดภัยของแฟนเพลงชาวไทยเป็นอันดับหนึ่ง "แม้ว่าพวกเราอยากจะไปพบกับพวกคุณก็ตามที"

　もちろん、再訪の思いはある。「必ず５人でまたタイに行く。終わりじゃなくて、借りは必ず返す」と近い将来、タイでのライブを実現させることを誓っていた。
แต่พวกเราก็ให้สัญญาเอาไว้เช่นกัน ว่าจะกลับไปในอนาคตอันใกล้ "พวกเราจะไปประเทศไทยให้ได้ครับ เพราะทุกสิ่งทุกอย่างยังไม่จบสิ้น พวกเราจะตอบแทนคุณให้ได้"

　◆タイのクーデター　ソンティ陸軍司令官率いる「民主改革評議会」が１９日、「首相の権力乱用」などを理由にバンコク中心部に数百人の兵士を配備し、首相府を戦車で封鎖。１５年ぶりとなるクーデターで政権を掌握した。プミポン国王は無血となったクーデターを承認。外務省では２９日現在のバンコクでの状況について「十分注意してください」とホームページで呼び掛けている。

ジャニーズ

（2006年9月30日06時05分 スポーツ報知）

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/n...-OHT1T00063.htm

take all from fybabe
Thanks



จุนคุงเศร้ามากกเลย..............................เราจะรอนะ....................

[km707thick]

"ภาพการต้อนรับอย่างอบอุ่นยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม ตอนนี้ความรู้สึกที่มีเต็มไปด้วยคำขอโทษ"

อ่านแล้วเศร้ามากอะ ประโยคนี้ นึกถึงวันที่ไปรับเลยละ