หน้าแรก
ภาพยนตร์
ข่าว
เรื่องHot
Picpost
Video
ละคร
เพลง
แต่งมือถือ
ดารา
เกมส์
ดูดวง
ชุมชนPop2
UCC
ข้อมูลบอร์ด 2002-2004 | ข้อมูลบอร์ด 2004-2008 | ข้อมูลบอร์ด 2009
แนะนำ : ดูดวง | เกมส์ทำอาหาร | เกมส์แต่งตัว | ปรับกระทู้เป็นเหมือนเดิม | ปิด search

ประกาศ! เปิดเว็บบอร์ดใหม่แล้ว ขอเชิญชวนชาวสมาชิกบ้านไร่ฯไปร่วมย้ายบ้านได้ที่

http://forums2.popcornfor2.com

ต้องสมัครสมาชิกกันใหม่นะครับ
แนะนำสมาชิกอ่านกฏข้อมูลบอร์ดใหม่ก่อนโพส โดยเฉพาะการสร้างบ้าน
สำหรับบอร์ดที่มีสมาชิกแฟนคลับเยอะๆควรตกลงกันในบอร์ดเก่าเสียก่อนว่าใครควรเป็นผู้ตั้งบ้าน
ข้อมูลบอร์ดนี้จะปิดไม่ให้โพสวันที่ 31 ธันวาคม 2551 แต่ยังสามารถดูข้อมูลเก่าได้

Welcome Guest ( Log In | Register )

210 Pages  1 2 3 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Que Sera Sera ปิ๊งรัก นายกะล่อน ทีไอทีวี, Eric Mun, Jung Yoo Mi, Lee Kyu Han,...

คิมซิมรัน
post Jan 26 2007, 06:41 PM
Post #1


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 27,217
Joined: 14-October 06
Member No.: 46,112



user posted image



Que Sera Sera 케세라, 세라


เริ่ม เสาร์ที่ 17 มีนาคม 2550


Drama : che sara sara


Broadcasting Station : MBC/Weekends drama


Begins 17th,March 2005


Production : Green Snake(Drama Fire Bird)


Director : Kim Yuncheol (Drama My Name is Kim Samsun)



user posted image


Eric และ Yoon EunHye ได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักแสดงนำในละครเรื่องถัดไปของ MBC

โดยกำหนดฉายต่อจากละครเรื่อง ‘White Tower’ ซึ่งจะเริ่มในช่วงเดือนมีนาคมที่จะถึงนี้

เมื่อวันที่ 25 มกราคมที่ผ่านมา โฆษกของ MBC ให้สัมภาษณ์ว่า "Eric ได้ถูกเชิญให้มารับบทเป็นนักแสดง

นำในละครเรื่องใหม่ของเรา ‘Que Sera Sera’

ซึ่งค่อนข้างแน่นอนแล้วสำหรับบทนางเอกว่าน่าจะเป็น Yoon EunHye

ส่วนรายละเอียดต่างๆเรากำลังพูดคุยกันอยู่ครับ"

เมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้ว Eric ต้องยุติการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Wolf ของช่อง MBC

เนื่องจากได้รับอุบัติเหตุจากรถยนต์ในขณะที่กำลังถ่ายทำละครเรื่องนี้อยู่ ถัดมา 1 ปี

หลังจากอาการต่างๆหายดีแล้วเขาก็กลับมาถ่ายทำละครให้กับ MBC อีกครั้ง

และก่อนหน้านี้เขายังรับเล่นละครทาง SBS ไปแล้วคือในเรื่อง

‘Invincible Parachuting Employee’ (นางเอก ฮันจีมิน) ส่วน Yoon EunHye

ก็นับว่าครบรอบ 1 ปีที่เธอกลับมาเล่นละครให้กับ MBC อีกครั้งหลังจาก

ละครเรื่องล่าสุดของเธอ Goong ประสบความสำเร็จอย่างมาก

Kim YoonChul ผู้สร้าง Que Sera Sera ซึ่งมีผลงานติดตลาดอย่าง

My Name is Kim SamSoon ในปี 2005 ได้กลับมาผลิตผลงานที่

MBC อีกครั้งหลังจาก 2 ปีที่ผ่านมาเขากลับไปนั่งทำการบ้านเขียนบท

แนวรักแบบใหม่ ซึ่งจะไม่เหมือนกับ My Name is Kim SamSoon อย่างที่ผ่านมา

ผู้จัดการของ Yoon EunHye กล่าวว่า "ตอนนี้เรากำลังพิจารณาบทอยู่สองสามเรื่อง

และ Que Sera Sera ก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วย"


ที่มา : StarNews แปลและเรียบเรียง ping@pingbook.com-------------------------------------------

user posted image



Cast

-------------------------------------------

user posted image

Mun Jung Hyuk (Eric) รับบทเป็น Kang Tae Joo

พนักงานห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งและเป็นแฟนกับ Han Eun Soo


Mun Jung Hyuk [Eric]

Profile

Name: 에릭 / Eric

Also known as: Eric Moon

Real Name: 문정혁 / Moon Jeong Hyuk

Profession: Singer, Actor, Model

Birthdate: 1979-Feb-16

Height: 180cm

Weight: 71kg

Blood type: B

Family: Parents, 2 older sisters, 1 older brother

KPop group: Leader/rapper of the Korean boyband Shinhwa

Talent agency: Good Entertainment


TV Shows

Sweet Guy (MBC, 2006)

Invincible Parachute Agent (SBS, 2006)

Wolf (MBC, 2006)

Super Rookie (MBC, 2005)

Phoenix (MBC, 2004)

Banjun Drama (SBS, 2004)

Breathless (MBC, 2003)


Movies

Diary of June (2005)

A Bittersweet Life (2005)

Emergency Act 19 (2002)


-----------------------------------------------------------

user posted image

Yoon Eun Hyeรับบทเป็น Han Eun Soo

แฟนสาวของ Kang Tae Joo


Yoon Eun Hye

Profile

Name: 윤은혜 / Yoon Eun-hye (Yun Eun-hye)

Nicknames: "JamGgoDae"(Stick), "Pooh"

Profession: Actress, Singer, Model

Birthdate: 1984-Oct-3

Place of Birth: South Korea

Religion: Christian

Height: 170 cm

Weight: 50 kg

Star Sign: Libra

Blood type: O

Family: Parents, younger brother

Hobbies: Watching movies, writing letters, taking pictures

Talent: Art, drawing animations

Education: Joong Kyung High School, Kyung Hee Cyber University


TV Series

The Vineyard Man (KBS2, 2006)

Goong (MBC, 2006)

Rainbow Romance (MBC, 2005)


Movies
The Legend of Seven Cutter/Escaping from Charisma (2006)

-------------------------------------------------------------


ข้อมูลโดย คุณ kamolwan และ คุณ bigjung


หมายเหตุ:
Yoon Eun Hye ไม่ได้แสดงเป็นนางเอกแล้วนะครับ ขอยกเลิกเนื่องจากมีปัญหาสุขภาพครับ
:thanatkt
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
club3
post Jan 26 2007, 07:44 PM
Post #2


My love ^*
***

Group: Members
Posts: 10,171
Joined: 21-August 05
From: ★ i ♥ ARA -“•”- ~ ♡ ..♥ *
Member No.: 630



[1/26] Eric-Yoon Eun Hye,

Too Much Power for the Small Sceens


user posted image


เอริคและยูน อึน ฮเย สองนักน้องที่หันมาเอาดีทางด้านการแสดงและ

ประสบความสำเร็จมากที่สุด กำลังอยู่ในช่วงพิจารณาถึงผลงานละครเรื่องใหม่ที่ทั้งสองจะได้แสดงร่วมกัน

ซึ่งพวกเขาเป็นสองนักแสดงที่มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับบทนำชาย-หญิงใน ละครเรื่อง

'Que Sera Sera'ที่จะออกอากาศทางMBC ในเดือนมีนาคมนี้ แม้ว่าเอริคจะได้ตัดสินใจอย่างเป็นทางการ

ที่จะรับบทนำชายในละครเรื่องนี้ แต่ทางตัวแทนของ Yoon Eun Hyeกล่าวว่า

"มันเป็นเรื่องจริงที่ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องหนึ่งที่ยูน อึน เฮกำลังพิจารณาเรื่องงานใหม่ของเธออยู่

แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจแต่อย่างใด'Que Sera Sera', ที่เป็นละครแนวรักโรแมนติค จากผลงานของ

Kim Yoon Chulที่เคยโด่งดังมาจากการละครเรื่อง "My Name is Kim Sam Soon'.

เอริคและยูน อึน เฮเป็นนักร้องเหมือนกันและเมื่อหันมาเอาดีทางด้านงานแสดงก็ได้รับความสนใจ

จากแฟนๆมากเช่นเดียวกัน ทั้งสองเริ่มต้นอาชีพนักร้องมาจากศิลปินกลุ่มเหมือนกันอีกด้วยแถมยัง

เป็นนักร้องที่ประสบความสำเร็จในวงการบันเทิงได้อย่างสวยงามอีกด้วยเช่นกัน

เอริคที่แจ้งเกิดในวงการละครเรื่องแรกกับ 'I am Running แต่เขาไม่ได้รบบทเด่นอะไร

อย่างไรก็ตามหลังากที่เขาได้รับบทในละครเรื่อง 'Phoenix/Boolsae' ทำให้เขาได้กลายเป็น

นักแสดงที่ถูกจับตามองมาก ที่สุดคนหนึ่งในวงการบันเทิงเกาหลี นอกจากนี้เขายังประสบความสำเร็จ

จากละครเรื่อง 'Super Rookie'และ'Invicible Parachute Agent' แถมเพิ่งจะเซ็นสัญญา

รับเป็นพรีเซ็นเตอร์เสื้อผ้ายี่ห้อหนึ่งด้วยค่าตัวที่แพงที่สุดด้วย เขากำลังจะกลับมามีผลงานละคร

กับ MBC อีกครั้งหลังจาก 1 ปี ที่ต้องยกเลิก การถ่ายทำละครเรื่องWolf เพราะประสบอุบัติเหตุ

ระหว่างการถ่ายทำไปเมื่อต้นปี 2006 ขณะที่ยูน อึน เฮได้รับการสนับสนุนและความรักจากแฟนๆ

ชาวเกาหลีจากละครยอดฮิตของเธออย่าง'Goong' ทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงหญิงชั้นนำของเกาหลี

ประจำปี 2006 จนทำให้มีผลงานโฆษณาเข้ามามากมาย รวมทั้งผลงานละครเรื่องที่ 2 ของเธอ

'The Vineyard Man' ยูน อึน เฮ ถือได้ว่าเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว

ซึ่งหลายๆคนรอดูผลงานเธอที่จะร่วมงานกับ Kim Yoon Chul

ที่สร้างละครเรื่องนี้ ถ้าทั้งสองตกลงที่จะรับแสดงละครเรื่องนี้ เอริค และ ยูน อึน เฮจะเป็นไอดอลที่เรียกว่า

เป็น Idol Power Couple หลายคนต่างเฝ้ารอที่ทั้งสองจะโคจรมาแสดงละครเรื่องเดียวกัน

แฟนๆชาวเกาหลีกำลังสงสัยว่าความนิยมของทั้งสองคนที่ได้มาแสดงคู่กัน

จะทำให้ละครเรื่องนี้กลายเป็นละครฮิตแห่ง ปี 2007 และยิ่งไปกว่านั้นความนิยม

ของทั้งเอริคและยูน อึน เฮจะสร้างกระแสใหม่ให้กับละครเกาหลีไปเลย


Translated to Thai:ericmun-th.com
credits: yahoo.co.kr, naver, TW1NKLE

ข้อมูลโดยคุณ kamolwan
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:52 PM
Post #3


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



"케세라세라" Que Sera Sera

user posted image


user posted image

user posted image

user posted image

user posted image

Que Sera Sera ปิ๊งรัก นายกะล่อน

นำเสนอทางสถานีโทรทัศน์ TITV

On Air : 12 ตุลาคม 2550

Saturdays & Sundays / เสาร์ & อาทิตย์

Time : 17.00

user posted image

Title : 케세라세라 - Que Sera Sera

นำเสนอทางสถานีโทรทัศน์ MBC

On Air : 17 March 2007/17 มีนาคม 2550

Saturdays & Sundays / เสาร์ & อาทิตย์

Time : 21.55 (korea)/19.55 (Thai)

Episodes : 17

Genre: Romance / Comedy / Drama

Cast / นักแสดง

Eric as Kang Tae Joo
Jung Yoo Mi as Han Eun Soo
Yoon Ji Hye as Cha Hye Lin
Lee Kyu Han as Shin Joon Hyuk
Lee Eun Song as Han Ji Soo
Geum Bo Ra as Eun Soo's mother

MBC Official site : http://imbc.com/broad/tv/drama/queserasera

ทุกวันนี้ไม่ว่าจะหันไปทางไหนก็เจอแต่ความรัก
นักเรียนประถม... ไม่สิ แม้แต่ก่อนเข้าเรียนเด็กพวกนั้นยังมีแฟนกันเลย
พวกเราพบเจอความรักกันมากขึ้นทุกวันๆ และพวกเราก็เจ็บปวดเพราะมันมากขึ้นทุกวันๆเช่นกัน
แต่พวกเราเลือกที่จะรักษาแผลเหล่านั้นด้วยการไขว่คว้าหารักครั้งใหม่
สมัยนี้ความรักเหมือนเป็นอะไรบางอย่างที่เรากลับรู้สึกเมินเฉยต่อมันไปเสียแล้ว
มีคนอยู่ 4 คนที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลาของความรักแบบนี้ ในที่สุดพวกเขาและเธอได้เรียนรู้
ถึงบางสิ่งที่ต้องหลงผิดไปและในบางสิ่งที่ต้องใช้ความรอบคอบในการตัดสินใจ

พวกเขาคิดว่า "รักไปจนวันตาย" มันเป็นอะไรที่น้ำเน่ามากๆ แล้วอย่างประเภท
"ความรักอันยิ่งใหญ่" หรือ "เนื้อคู่" นั้นมันเป็นเรื่องน่าขำสิ้นดี
แต่ทว่า พวกเขากลับ "ตกหลุมรัก" ชนิดที่เรียกว่า "คลั่ง" กันซะอย่างงั้น

เราอยากเห็นวัยรุ่นและเด็กที่ดูถูกความรักสมัยน้ำ ต้องตกลงไปในหลุมความรัก
อย่างที่พวกเขาเคยถากถางเราอยากเห็นกามเทพหันหัวศรธนูยิงปักเข้ากลายใจ
ของคนเหล่านั้นเพื่อให้เราแน่ใจว่า "รักแท้" นั้นมันก็ยังคงซ่อนอยู่อย่างสงบภายในจิตใจ
ผ่านการกระทำที่เสเสร้งของคนเหล่านั้นอยู่ตลอดเวลา

ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของตัวละครที่ได้รับผลกระทบจากความรักแบบเต็มๆ
ในชนิดที่เรียกว่าพวกเขาไม่ได้ตั้งตัวรับมือกันเลย

ถึงแม้ว่าเรื่องราวแบบนี้จะเป็นเรื่องเล็กๆสำหรับคนอื่นๆ
แต่ความรักก็เป็นสิ่งยิ่งใหญ่มากเมื่อมันผ่านเข้ามาในชีวิตคุณ มันทำให้คุณหัวเราะ ร้องไห้
หรือกลายเป็นคนซื่อบื้อได้ถ้ามีใครซักคนที่จะมอบความรักให้
คุณคนเดียวไปตลอดทั้งชีวิตและมันก็เป็นความรู้สึกที่จะทำให้ชีวิต
ของคนวัยหนุ่มสาวนั้นกลายเป็นสิ่งที่สวยงามได้เช่นกัน
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:52 PM
Post #4


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



Starring

user posted image

Mun Jung Hyuk (Eric) รับบทเป็น Kang Tae Joo

พนักงานห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งและเป็นแฟนกับ Han Eun Soo


Mun Jung Hyuk [Eric]

Profile

Name: 에릭 / Eric

Also known as: Eric Moon

Real Name: 문정혁 / Moon Jeong Hyuk

Profession: Singer, Actor, Model

Birthdate: 1979-Feb-16

Height: 180cm

Weight: 71kg

Blood type: B

Family: Parents, 2 older sisters, 1 older brother

KPop group: Leader/rapper of the Korean boyband Shinhwa

Talent agency: Good Entertainment


TV Shows

Sweet Guy (MBC, 2006)

Invincible Parachute Agent (SBS, 2006)

Wolf (MBC, 2006)

Super Rookie (MBC, 2005)

Phoenix (MBC, 2004)

Banjun Drama (SBS, 2004)

Breathless (MBC, 2003)


Movies

Diary of June (2005)

A Bittersweet Life (2005)

Emergency Act 19 (2002)


user posted image

Jung Yoo Mi รับบทเป็น Han Eun Soo

แฟนสาวของ Kang Tae Joo


Jung Yoo Mi

Profile

Name: Jung Yoo Mi (Jung Yu Mi)

Date of birth: 1983-Jan-18

Profession: Actress

Height: 163 cm

Weight: 42 kg

Blood type: B

Education: Seoul Arts University


TV Series

Que Sera, Sera (MBC, 2007)

Movies

Shim's Family (2006)

Birth of a Family (2006)

Bittersweet Life (2005)

Wisdom Tooth (2005)


user posted image

Lee Gyu Hwan รับบทเป็น Shin Joon Hyuk

ผู้ชายที่มาจากครอบครัวไม่อบอุ่นแม้เขาจะเป็นคนที่
ภายนอกนั้นทั้งหล่อและมากความสามารถและตกหลุมรัก
Han Eun Soo ทำให้กลายเป็นคู่แข่งทางความรักกับKang Tae Joo


Lee Kyu Han

Profile

Name: 이규한 / Lee Kyu-han

Profession: Actor

Date of birth: 1980 August 4

Height: 178cm

Weigth: 70kg

Star sign: Leo


TV Series

Love Need Miracle (SBS, 2005)

My Name is Kim Sam-Soon (MBC, 2005)

Like It Hot (MBC, 2000)

Kaist (SBS, 1999)

Love and Success (MBC, 1998)


user posted image

Yoon Ji Hye รับบทเป็น Cha Hye Lin

ดีไซน์เนอร์ทั้งทั้งสวยและเก่งแถมครอบครัวร่ำรวยแต่เป็นคนที่ไม่มีความหวัง
ในชีวิตและไม่เชื่อในรักแท้หลังจากเคยโดนคนรักคนแรกนอกจาก เธอจึงใช้เงินซื้อผู้ชาย
ด้วยการจับ Kang Tae Joo เซ็นสัญญาเพื่อจ่ายเงินให้เขามาเป็นแฟนเธอแต่แล้วเธอกลับ
เริ่มตกหลุกรักกับ แต จูกลายเป็นรักสามเส้า


Yoon Ji Hye

Profile

Name: 윤지혜 / Yoon Ji Hye

Date of birth: 1979-Nov-10

Profession: Actress


TV Series

Que Sera, Sera (MBC, 2007)

Movies

No Mercy for the Rude (2006)

Never to Lose (2005)

Possible Changes (2004)

Do you Like Spring Bear? (2003)

Pisces (2000)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:52 PM
Post #5


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:53 PM
Post #6


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



Que Sere Sera OST.

user posted image

01. Queserasera
02. 우리는
03. 월광(月狂)
04. Night Time
05. Bless you
06. 두손에
07. 특별한 사람
08. Beautiful one
09. 눈부신 날들
10. 마릴린몬로
11. Lemon
12. Lovers
13. 두손에 instrument
14. 마릴린몬로(norma jean remix)


Artist : Lee Seung Yeol (이승열)
Song : 우리는
Que Sera Sera (케세라세라) OST


우리는 같은 생각 하는거죠
อู รี นึน คา ทึน เซง กัก คา นึน กอ จโย

힘이 되는 얘기들이 듣고싶네요
ฮี มี ทเว นึน เย กี ดือ รี ทึก โก ชิบ เน โย
여행을 떠나보면 찾을 수 있을까요
ยอ เฮ งึล ตอ นา โบ มยอน ชา จึล ซู อิท ซึล กา โย

끝이 없겠죠 늘 처음 같을 거 알아요
กือ ชี ออบ เกท จโย นึล ชอ อึม คา ทึน กอ อา รา โย
숨, 숨이 차면 조금 쉬어 갈 수 있겠죠
ซุม ซู มี ชา มยอน โช กึม ชวี ออ คัล ซู อิท เกท จโย

세상은 발 아래 가만히 세워두고
เซ ซา งึน บัล อา เร คา มัน ฮี เซ วอ ทู โก

늘 오늘만큼 날 열어 둘 수 있다면
นึล โอ นึล มัน คึม นัล ยอ รอ ทุล ซู อิท ตา มยอน

고마워요 오늘도
โค มา วอ โย โอ นึล โด
여행을 떠나보면 찾을 수 있을까요
ยอ เฮ งึล ตอ นา โบ มยอน ชา จึล ซู อิท ซึล กา โย

끝이 없겠죠 늘 처음 같을 거 알아요
กือ ชี ออบ เกท จโย นึล ชอ อึม คา ทึน กอ อา รา โย
숨, 숨이 차면 조금 쉬어 갈 수 있겠죠
ซุม ซู มี ชา มยอน โช กึม ชวี ออ คัล ซู อิท เกท จโย

세상은 발 아래 가만히 세워두고
เซ ซา งึน บัล อา เร คา มัน ฮี เซ วอ ทู โก

늘 오늘만큼 날 열어 둘 수 있다면
นึล โอ นึล มัน คึม นัล ยอ รอ ทุล ซู อิท ตา มยอน

고마워요 오늘도
โค มา วอ โย โอ นึล โด
어렵게만 느꼈죠 즐겼나봐요
ออ รยอบ เก มัน นือ กยอท จโย จึล กยอน นา บวา โย

넘어질만큼 어지러웠죠 내 손 놓지말아요
นอ มอ จิล มัน คึม ออ จี รอ วัท จโย เน ซน โน จี มา รา โย
숨, 숨이 차면 조금 쉬어 갈 수 있겠죠
ซุม ซู มี ชา มยอน โช กึม ชวี ออ คัล ซู อิท เกท จโย

세상은 발 아래 가만히 세워두고
เซ ซา งึน บัล อา เร คา มัน ฮี เซ วอ ทู โก

늘 오늘만큼 날 열어 둘 수 있다면
นึล โอ นึล มัน คึม นัล ยอ รอ ทุล ซู อิท ตา มยอน

고마워요 내일도
โค มา วอ โย เน อิล โด


Artist : W & Whale
Song : 월광(月狂)
Que Sera Sera (케세라세라) OST


마음의 준비를 해
มา อือ เม จุน บี รึล เฮ

긴 밤이 될테니
กิน บา มี ทเวล เท นี

귓가에 비릿한 달의 속삭임
ควิท กา เอ บี ริท ทัน ทา เร ซก ซา กิม

은빛에 눈안에 비를
อึน บี เช นู นา เน บี รึล

춤추듯 피해서
ชุม ชู ดึท พี เฮ ซอ

중력을 뿌리친 채
ชุง รยอ กึล ปู รี ชิน เช

저 하늘로나를 봐
ชอ ฮา นึล โร นา รึล บวา

푸른달 빛 속에서 나를 봐
พู รึน ดัล บิท โซ เก ซอ นา รึล บวา

흩어져 깨진 거울 속에서
ฮือ ชอ จยอ เก จิน คอ อุล โซ เก ซอ

어느새
ออ นือ เซ

지금껏 네가 알고 있었던
ชี กึม กอท เน กา อัล โก อิท ซอท ตอน

나는 내가 아니게 돼
นา นึน เน กา อา นี เก ดเว

Back moon rise to night

또 다른 나를 지금 네게 보여줄테니
โต้ ทา รึน นา รึล ชี กึม เน เก โบ ยอ จุล เท นี

1 2 3 and 4

자 시작할께, 너만 준비가 됐다면
ชา ชี จัก คัล เก นอ มัน จุน บี กา ทเวท ตา มยอน
거친 숨에 열기로 붉게 물든 눈빛
กอ ชิน ซู เม ยอล กี โร บุล เก มุล ดึน นุน บิท

손톱을 세워 밤을 찢어내고
ซน โท บึล เซ วอ บา มึล จี จอ เน โก

쏟아져 내릴듯이 낮게 깔린 하늘
โซ ดา จยอ เน ริล ดือ ชี นัท เก กัล ริน ฮา นึล

어둠을 가르는 내 검은 날개
ออ ดู มึล กา รือ นึน เน คอ มึน นัล เก

나를 봐
นา รึล บวา

푸른달 빛 속에서 나를 봐
พู รึน ดัล บิท โซ เก ซอ นา รึล บวา

흩어져 깨진 거울 속에서
ฮือ ชอ จยอ เก จิน คอ อุล โซ เก ซอ

어느새
ออ นือ เซ

지금껏 네가 알고 있었던
ชี กึม กอท เน กา อัล โก อิท ซอท ตอน

나는 내가 아니게 돼
นา นึน เน กา อา นี เก ดเว

Back moon rise to night

또 다른 나를 지금 네게 보여줄테니
โต้ ทา รึน นา รึล ชี กึม เน เก โบ ยอ จุล เท นี

1 2 3 and 4

자 시작할께, 너만 준비가 됐다면
ชา ชี จัก คัล เก นอ มัน จุน บี กา ทเวท ตา มยอน
Come and feel tonight

지금의 나를 너는 결코 잊어선 안돼
ชี กือ เม นา รึล นอ นึน คยอล โค อี จอ ซอน อัน ดเว

Let's get hide in love

두려움으로 절대 눈을 감지 말고
ทู รยอ อู มือ โร จอล เด นู นึล คัม จี มัล โก

Back moon rise to night

또 다른 나를 지금 네게 보여줄테니
โต้ ทา รึน นา รึล ชี กึม เน เก โบ ยอ จุล เท นี

1 2 3 and 4

자 시작할께, 너만 준비가 됐다면
ชา ชี จัก คัล เก นอ มัน จุน บี กา ทเวท ตา มยอน

Is Where The Story Ends


Artist : Alex (Clazziquai)
Song : Night Time
Que Sera Sera (케세라세라) OST


다시 오늘밤 어느새 쏟아지는 달빛은
ทา ชี โอ นึล บัม ออ นือ เซ โซ ดา จี นึน ทัล บี ชึน

Must far light

가슴을 뚫고 뛰는 심장의 리듬
คา ซือ มึล ตุล โก ตวี นึน ชิม จา เง รี ดึม

넌 춤을 출 수 밖에
นอน ชู มึล ชุล ซู ผัก เก
In the midnight of lonely night time

들려오는건 내 거친 숨소리뿐
ทึล รยอ โอ นึน กอน เน กอ ชิน ซุม โซ รี ปุน

In the midnight of lonely night time

함께하는건 내 푸른 그림자뿐
ฮัม เก ฮา นึน กอน เน พู รึน คือ ริม จา ปุน
닿을 수 없어 이렇게 손을 뻗어보지만
ทา อึล ซู ออบ ซอ อี ร๊อ เค โซ นึล ปอ ดอ โบ จี มัน

You are starlight

어쩔수 없어 그저 눈을 감은채
ออ จอล ซู ออบ ซอ คือ จอ นู นึล คา มึน เช

넌 꿈꿀 수 밖에
นอน กุม กุล ซู ผัก เก
In the midnight of lonely night time

들려오는건 내 거친 숨소리뿐
ทึล รยอ โอ นึน กอน เน กอ ชิน ซุม โซ รี ปุน

In the midnight of lonely night time

함께하는건 내 푸른 그림자뿐
ฮัม เก ฮา นึน กอน เน พู รึน คือ ริม จา ปุน
You don't know, what i mean, what i say

내 손을 잡아줘
เน โซ นึล ชา บา จวอ

내가 멈출 수 있도록
เน กา มอม ชุล ซู อิท โท หรก
In the midnight of shining lifetime

기억하는건 눈부신 너의 웃음
คี ออก คา นึน กอน นุน บู ชิน นอ เอ อู ซึม

In the midnight of shining lifetime

내가 원한건 그만의 너였을뿐
เน กา วอน ฮา กอน คือ มา เน นอ ยอท ซึล ปุน

In the midnight of lonely night time

들려오는건 내 거친 숨소리뿐
ทึล รยอ โอ นึน กอน เน กอ ชิน ซุม โซ รี ปุน

In the midnight of lonely night time

함께하는건 내 푸른 그림자뿐
ฮัม เก ฮา นึน กอน เน พู รึน คือ ริม จา ปุน


Artist : Loveholic
Song : Bless You
Que Sera Sera (케세라세라) OST


가시로 가득한 숲속
คา ชี โร คา ดึก คัน ซุบ สก

길 잃은 작은 어린양
กิล อี รึน ชา กึน ออ รี นยัง

빛을 잃어 가고 있나요
บี ชึล อี รอ คา โก อิน นา โย

Everyday I pray for you
Road is long
There's no way back

두려운 세상 끝 홀로 남겨져
ทู รยอ อุน เซ ซัง กึท ฮล โร นัม กยอ จยอ

가쁜 숨만을 내쉬겠죠
คา ปึน ซุม มา นึล เน ชวี เกท จโย

Um..Um..God bless you
상처 가득한 메아리
ซัง ชอ คา ดึก คัน เม อา รี

고난에 지친 긴 여행
โค นา เน ชี ชิน กิน ยอ เฮง

기대어 쉴 곳을 찾나요
คี เด ออ ชวิล โก ซึล ชัน นา โย

May god bless you
Everyday
Road is long
There's no way back

이 길의 끝에 기다릴 세상은
อี กี เร กือ เท คี ทา ริล เซ ซา งึน

당신을 위해 웃고있죠 um... um...
ทัง ชี นึล วี เฮ อุท โก อิท จโย um... um...
Road is long
There's no way back

두려운 세상 끝 홀로 남겨져
ทู รยอ อุน เซ ซัง กึท ฮล โร นัม กยอ จยอ

가쁜 숨만을 내쉬겠죠
คา ปึน ซุม มา นึล เน ชวี เกท จโย

And cry with pain
Road is long
There's no way back

이 길의 끝에 기다릴 세상은
อี กี เร กือ เท คี ทา ริล เซ ซา งึน

당신을 위해 웃고있죠 um... um...
ทัง ชี นึล วี เฮ อุท โก อิท จโย um... um...
서쪽 하늘 어딘가에
ซอ จก คา นึล ออ ดิน กา เอ

널 위한 별하나
นอล วี ฮัน บยอล ฮา นา

God bless you


Artist : Kang Hyun Min (강현민)
Song : 두손을
Que Sera Sera (케세라세라) OST


늘 받아주니까
นึล พา ดา จู นี กา

항상 이해해주니까
ฮัง ซัง อี เฮ เฮ จู นี กา

바보같은 나 내맘도 모른채
พา โบ คา ทึน นา เน มัม โด โม รึน เช

널 차갑게만 대한다
นอล ชา กับ เก มัน เท ฮัน ดา

너는 내 기억에 살아
นอ นึน เน คี ออ เก ซา รา

너는 내 두 눈에 살아
นอ นึน เน ทู นู เน ซา รา

숨 쉴 때마다 널 원하는 걸
ซุม ชวิล เต มา ดา นอล วอน ฮา นึน กอล

난 이제 알게 된거야
นัน อี เจ อัล เก ทเวน กอ ยา

가지마, 더 멀린 가지마
คา จี มา ทอ มอล ริน คา จี มา

꼭잡은 두손을 이젠 놓지 않아
ก้ก จา บึน ทู โซ นึล อี เจน โน จี อา นา

조금씩 나의 모든게 네게 가고있어
โช กึม ชิก นา เอ โม ดึน เก เน เก คา โก อิท ซอ

내 두 손을 잡아줘
เน ทู โซ นึล ชา บา จวอ
난 날막을 수 없어
นัน นัล มา กึล ซู ออบ ซอ

너도 너를 막지 말아
นอ โด นอ รึล มัก จี มา รา

눈 뜰 때마다 널 그리는 걸
นุน ตึล เต มา ดา นอล คือ รี นึน กอล

나 이제 알게 된거야
นา อี เจ อัล เก ทเวน กอ ยา

사랑해, 더 멀린 가지마
คา จี มา ทอ มอล ริน คา จี มา

꼭 잡은 두 손을 절대 놓지 않아
ก้ก จา บึน ทู โซ นึล จอล เด โน จี อา นา

영원히 너의 모든걸 간직할 수 있게
ยอง วอน ฮี นอ เอ โม ดึน กอล คัน จอก คัล ซู อิท เก

내 두손을 놓지마
เน ทู โซ นึล โน จี มา
사랑해, 더 멀린가지마
ซา รัง เฮ ทอ มอล ลิน คา จี มา

꼭 잡은 두 손을 절대 놓지 않아
ก้ก ชา บึน ทู โซ นึล จอล เด โน จี อา นา

영원히 너의 모든걸 간직할 수 있게
ยอง วอน ฮี นอ เอ โม ดึน กอล คัน จอก คัล ซู อิท เก

내 두손을 놓지마
เน ทู โซ นึล โน จี มา
조금씩 나의 모든게 네게 가고 있어
โช กึม ชิก นา เอ โม ดึน เก เน เก คา โก อิท ซอ

내 두 손을 잡아줘
เน ทู โซ นึล ชา บา จวอ


Artist : My Aunt Mary
Song : 특별한 사람
Que Sera Sera (케세라세라) OST


텅 빈 듯 외로운 밤에는
ทอง บิน ดึท เว โร อุน พา เม นึน

이유도 없이 길을 걷네
อี ยู โด ออบ ชี คี รึล กอน เน

누군가 나를 반겨줄 사람 없어도
นู กุน กา นา รึล บัน กยอ จุล ซา รัม ออบ ซอ โด
알고 싶지 않았었던 세상이란 무대 뒤
อัล โก ชิบ จี อา นัท ซอท ตอน เซ ซา งี รัน มู เด ทเว

어느샌가 사람들은 변해만 가고
ออ นือ เซน กา ซา รัม ดือ รึน พยอน เฮ มัน คา โก
그랬으면 좋겠어
คือ เรท ซือ มยอน โช เกท ซอ

내가 부끄럽지 않기를
เน กา บู กือ รอบ จี อัน กี รึล

좀더 거짓없길 더 강해지길
ชม ทอ คอ จี ชอบ กิล ทอ คัง เฮ จี กิล

미친 세상에 눈멀지 않게
มี ชิน เซ ซา เง นุน มอล จี อัน เค
잠에서 깬 아이처럼
ชา เม ซอ เกน อา อี ชอ รอม

주위를 아무리 둘러봐도
จู วี รึล อา มู รี ทุล รอ บวา โด

혼자서 걸어 가는 길
ฮน จา ซอ คอ รอ คา นึน กิล

혹시 꿈을 꾸고 있는 걸까
ฮก ชี กู มึล กู โก อิน นึน คอล กา
알고 싶지 않았었던 세상이란 무대 뒤
อัล โก ชิบ จี อา นัท ซอท ตอน เซ ซา งี รัน มู เด ทเว

어느샌가 사람들은 변해만 가고
ออ นือ เซน กา ซา รัม ดือ รึน พยอน เฮ มัน คา โก
그랬으면 좋겠어
คือ เรท ซือ มยอน โช เกท ซอ

내가 부끄럽지 않기를
เน กา บู กือ รอบ จี อัน กี รึล

좀더 거짓없길 더 강해지길
ชม ทอ คอ จี ชอบ กิล ทอ คัง เฮ จี กิล

미친 세상에 눈멀지 않게
มี ชิน เซ ซา เง นุน มอล จี อัน เค
잠에서 깬 아이처럼
ชา เม ซอ เกน อา อี ชอ รอม

주위를 아무리 둘러봐도
จู วี รึล อา มู รี ทุล รอ บวา โด

혼자서 걸어 가는 길
ฮน จา ซอ คอ รอ คา นึน กิล

혹시 꿈을 꾸고 있는 걸까
ฮก ชี กู มึล กู โก อิน นึน คอล กา
있지도 않은 사랑을
อิท จี โด อา นึน ซา รา งึล

바보처럼 노래하긴 싫어
พา โบ ชอ รอม โน เร ฮา กิน ชี รอ

내 마음을 노래할 때
เน มา อือ มึล โน เร ฮัล เต

이럴 때에 난 행복해
อี รอล เต เม นัน เฮง บก เค

난 행복해
นัน เฮง บก เค


Artist : Horan (호란)
Song : 눈부신 날들
Que Sera Sera (케세라세라) OST


물기 고인 눈으로 웃고 있던
มุต กี โก อิน นู นือ โร อุท โก อิท ตอน

손 흔드는 너의 마지막 모습
ซน ฮน ดือ นึน นอ เอ มา จี มัก โม สืบ

감은 눈을 다시 떠보면
คา มึน นู นึล ทา ชี ตอ โบ มยอน

변함없이 초라한 내 모습
พยอน ฮา มอบ ชี โช รา ฮัน เน โม สืบ
사랑 너의 곁에서 늘 너와 함께
ซา รัง นอ เอ คยอ เท ซอ นึล นอ วา ฮัม เก

빛나는 내가 될 수 있기를
บิน นา นึน เน กา ทเวล ซู อิท กี รึล

원했었던 그의 전부였던 눈부신 그날들
วอน เฮท ซอท ตอน คือ เด ชอน บู ยอท ตอน นุน บู ชิน คือ นัล ดึล

지금 넌 어디서 누군가의
ชี กึม นอน ออ ดี ซอ นู กุน กา เอ

어떤 기쁨이 되고 있을까
ออ ตอน คี ปือ มี ทเว โก อิท ซึล กา

언제나 착하고 착한 꿈을 꾸던 너는
ออน เจ นา ชัก คา โก ชัก คัน กู มึล กู ตอน นอ นึน
마치 아무일도 없던 것처럼
มา ชี อา มู อิล โก ออบ ตอน กอท ชอ รอม

그저 바쁘게 세월을 지나는
คือ จอ พา ปือ เก เซ วอ รึล ชี นา นึน

흔들리며 걷는 오늘밤
ฮน ดึล รี มยอ กอน นึน โอ นึล บัม

문득 너의 웃음이 떠올라
มุน ดึก นอ เอ อู ซือ มี ตอ อล รา
사랑 너의 곁에서 늘 너와 함께
ซา รัง นอ เอ คยอ เท ซอ นึล นอ วา ฮัม เก

빛나는 내가 될 수 있기를
บิน นา นึน เน กา ทเวล ซู อิท กี รึล

원했었던 그의 전부였던 눈부신 그날들
วอน เฮท ซอท ตอน คือ เด ชอน บู ยอท ตอน นุน บู ชิน คือ นัล ดึล

지금 넌 어디서 누군가의
ชี กึม นอน ออ ดี ซอ นู กุน กา เอ

어떤 기쁨이 되고 있을까
ออ ตอน คี ปือ มี ทเว โก อิท ซึล กา

언제나 착하고 착한 꿈을 꾸던 너는
ออน เจ นา ชัก คา โก ชัก คัน กู มึล กู ตอน นอ นึน


Artist : W & Whale
Song : 마릴린먼로
Que Sera Sera (케세라세라) OST


달콤한 입술을 살짝 비틀며
ทัล คม ฮัน อิบ ซู รึล ซัล จัก บี ทึล มยอ

경쾌한 발걸음 Walking on & on
คยอง คเว ฮัน บัล กอ รึม Walking on & on

바람처럼 가벼운 네 몸짓과
พา รัม ชอ รอม คา บยอ อุน เน มม จิท กวา

너의 숨소리는 멋진 Syncopation
นอ เอ ซุม โซ รี นึน มอท จิน Syncopation
You're the only one for me

세상을 흔들어
เซ ซา งึล ฮึน ดือ รอ

You're the only one for me

마릴린 먼로처럼
มา ริล ริน มอน โร ชอ รอม
끝내 움켜쥘 수 없는 꿈인 걸
กึน เน อุม คยอ จวิล ซู ออบ นึน กู มิน กอล

알고 있다 해도 Dreaming on & on
อัล โก อิท ตา เฮ โด Dreaming on & on

마치 내일이란 없는 것처럼
มา ชิ เน อี รี รัน ออบ นึน กอท ชอ รอม

소리치는 거야
โซ รี ชี นึน กอ ยา

I love you much too much
You're the only one for me

세상을 흔들어
เซ ซา งึล ฮึน ดือ รอ

You're the only one for me

마릴린 먼로처럼
มา ริล ริน มอน โร ชอ รอม
You~ Norma Jean의 이름도
You~ Norma Jean เอ อี รึม โด

네가 기억하길 바래
เน กา คี ออก คา กิล บา เร

그 모습 그대로가 바로 너야
คือ โม สืบ คือ เด โร กา บา โร นอ ยา

손을 뻗어 Touch the sky~!
โซ นึล ปอ ดอ Touch the sky~!
You're the only one for me

세상을 흔들어
เซ ซา งึล ฮึน ดือ รอ

You're the only one for me

마릴린 먼로처럼
มา ริล ริน มอน โร ชอ รอม
You're the only one for me

Oh~ 껌을 씹으면서
Oh~ กอ มึล ชี บือ มยอน ซอ

You're the only one for me

마릴린 먼로처럼
มา ริล ริน มอน โร ชอ รอม


Artist : W (Where The Story Ends)
Song : Lemon (Organic Jelly Remix)
Que Sera Sera (케세라세라) OST


Slow motion 지루한 여름과
Slow motion ชี รู ฮัน ยอ รึม กวา

긴 한숨 긴 하품 긴 하루
กิน ฮัน ซุม กิน ฮา พุม กิน ฮา รู

Something cool 너의 졸린 눈에
Something cool นอ เอ จล ริน นู เน

새파란 새 파도 새 바람을
เซ พา รัน เซ พา โด เซ พา รา มึล
쓰디쓴 잠의 소금기
ซือ ดี ซึน ชา เม โซ กึม กี

건조한 눈을 씻어 줄
กอน โช ฮัน นู นึล ชี ซอ จุล

이 레몬을 너에게
อี เร โม นึล นอ เอ เก
귀여워 너의 새 노래는
ควี ยอ วอ นอ เอ เซ โน เร นึน

더 작고 더 낮고 더 여린
ทอ ชัก โก ทอ นัท โก ทอ ยอ ริน

신기해 여름감기 걸린
ชิน กี เฮ ยอ รึม คัม กี กอล ริน

네 음성 네 투정 네 땀방울
เน อึม ซอง เน ทู จอง เน ทัม บา งุล
쓰디쓴 잠의 소금기
ซือ ดี ซึน ชา เม โซ กึม กี

건조한 눈을 씻어 줄
กอน โช ฮัน นู นึล ชี ซอ จุล

이 레몬을 너에게
อี เร โม นึล นอ เอ เก
투명한 꿈의 유리알 유희
ทู มยอง ฮัน กู เม ยู รี อัล ยู ฮี

서글픈 Digital의 편지들
ซอ กึล พึน Digital เอ พยอน จี ดึล

어느새 희미해진 기억 속으로
ออ นือ เซ ฮึย มี เฮ จิน คี ออก โซ กือ โร

안녕 안녕
อัน นยอง อัน นยอง
무거운 잠의 기름기
มู กอ อุน ชา เม คี รึม กี

먼지 낀 귀를 씻어 줄
มอน จี กิน ควี รึล ชี ซอ จุล

이 레몬을 너에게
อี เร โม นึล นอ เอ เก

이 레몬을 너에게
อี เร โม นึล นอ เอ เก

너에게
นอ เอ เก

너에게
นอ เอ เก


Credit : Lyrics - jukeon , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:53 PM
Post #7


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



Rating

Rating 17/03/2007
주말특별기획<케세라세라> MBC 8.5
Rating 18/03/2007
주말특별기획<케세라세라> MBC 10.6

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:53 PM
Post #8


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



MV : Que Sera Sera ปิ๊งรัก นายกะล่อน

user posted image user posted image user posted image user posted image
Que Sera Sera ~ Cherie Amour mv [lq]
http://www.megaupload.com/?d=3JJG6ZFI
http://www.megaupload.com/?d=HJKW9ZYR {mp4/ipod version}
video credits: kimbogirl / http://kimbo.myolie-wu.net/

Another beautiful mv:::
JennyProd92 / jennyproduction.eu.org presents:

user posted imageuser posted image
user posted imageuser posted image

Que Sera Sera
Ana Johnson ~ We are [mv]
http://www.megaupload.com/?d=HRZK615X
full credits to: jennyproduction
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:54 PM
Post #9


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



2/01 ยูน จี เอ(YOON JI HYE) พร้อมแจ้งเกิดกับละครเรื่อง'Que Sera Sera'

user posted image
ยูน จี เฮที่กำลังจะแจ้งเกิดกับผลงานละครหลังจากเข้าวงการบันเทิงมา 9 ปี โดยเธอจะรับบทเป็นชา เฮ ลิน(Cha Hye Lin)ลูกสาวของคนรวย

ยูน จี เฮที่เข้าวงการบันเทิงมาตั้งแต่ปี 1998ด้วยการแสดงภาพยนตร์เรื่อง 'All Girl's SchoolGhost Story'

และหลังจากนั้น 9 ปีเธอเพิ่งจะมีโอกาสได้แสดงละครซึ่งเรื่อง'Que Sera Sera'

เธอรับบทเป็นลูกสาวของCEOของห้างสรพสินค้า

คาแรคเตอร์ของเธอในเรื่องนี้จะเป็นชา เฮ ลิน สาวที่มีอาชีพเป็นดีไซน์เนอร์ที่มีสวยแถมมีรสนิยมเยี่ยม

อีกด้วย แม้ว่าชีวิตเธอจะเต็มไปด้วยความอิสระ มาจากครอบครัวที่มั่นคงและถูกเอาใจสารพัดแต่เธอกลับเป็น

คนที่ไม่มีความหวังและขาดคนรัก หลังจากที่เธอโดนคนรักคนแรกนอกใจ เธอก็เลยเลิกเชื่อในเรื่องรักที่แท้

จริง เธอเริ่มซื้อผู้ชาย(แฟน) ด้วยเงินที่เธอมีด้วยการจับแฟนหนุ่มเหล่านั้นเซ็นสัญญาหากยอมเป็นแฟนกับเธอ

หนึ่งในผู้ชายคนนั้นก็คือ Ericที่รับบทเป็น คัง แต จู (Kang Tae Joo!!!)

เธอจับเขาเซ็นสัญญาแต่แล้วเธอกลับตกหลุมรักเขาจริงๆ เธอเข้าไปพัวพันกับรักสามเส้ากับฮัน อึน ซู(Han Eun Soo)

หญิงที่เป็นคนรักจรๆงของเอริค

ยูน จี เฮให้สัมภาษณ์ว่า"ฉันอยากเล่นละครมานานแล้ว ฉันรู้สึกชอบบทของชา เฮ ลิน

เพราะตัวละครของเธอมีส่วนคล้ายกับฉัน อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แจ้งเกิดกับงานละคร

ฉันจะทำให้ดีที่สุดค่ะ"

Translated to Thai:ericmun-th.com
credits: sportshankook.co.kr, nate.com, TW1NKLE

ที่มาโดย คุณ Kamolwan
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
bigjung
post Jan 26 2007, 07:54 PM
Post #10


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 4,630
Joined: 22-August 06
From: Love ^_MOD_^ Love
Member No.: 39,306



------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

210 Pages  1 2 3 > » 
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

 
blankหน้าแรก | ภาพยนตร์ | ข่าว | ละคร | ฟังเพลง | ดารา | แต่งมือถือ | คลิปวีดีโอ | Radio | เกมส์ | ดูดวง | ชุมชน Pop2

blankบริการอื่นๆ : ฝากรูป | เว็บบอร์ดเก่า
blankละคร : ละครเอเซีย | ละครเกาหลี | ละครญี่ปุ่น | ละครจีน ฮ่องกง ใต้หวัน
blankเกมส์แนะนำ : เกมส์ | เกมส์แต่งตัว | เกมส์ทำอาหาร | เกมส์ปริศนา | เกมส์จากภาพยนตร์
blankบริการดูดวง : ดูดวง | ดูดวงรายวัน | ดูดวงรายสัปดาห์ | ดูดวงไพ่ยิบซี | ไพ่ยิบซีความรัก | ไพ่ยิบซีรายวัน | ทำนายฝัน

Lo-Fi Version Time is now: 2nd October 2014 - 04:49 AM

2001-2004© Popcornfor2 Corp. All rights reserved