Outline · [ Standard ] · Linear+ " S W E E T - S E A S O N "

[t o f f e e]

----------------------------------------------------------------------------

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2541 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เกิดการควบรวมกิจการกันของผู้ให้บริการ Cable TV ของไทย รายใหญ่ 2 ราย คือ UTV และ IBC จนกลายมาเป็น UBC อย่างในปัจจุบัน หลังจากนั้นราว 1 ปีถัดมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 ได้เกิดความเปลี่ยนแปลงกับช่องรายการหนึ่งซึ่งออกอากาศมาเป็นระยะเวลานานถึง 2 ปี นั่นคือ ช่อง JET TV(40) ในภาคภาษาไทย และช่อง JET TV(57) ในภาคภาษาญี่ปุ่น

JET TV (Japan Entertainment Television) เป็นช่องสถานีที่ให้บริการเกี่ยวกับรายการของประเทศญี่ปุ่นเป็นหลัก ซึ่งมีทั้งละคร เกมส์โชว์ สารคดี ฯลฯ โดย UBC ชี้แจงว่า JET TV มีหนังสืออย่างเป็นทางการมายังบริษัท เรื่องขอยุติการให้บริการออกอากาศในภาคพื้นเอเชียแปซิฟิค ซึ่งรวมถึงประเทศไทยด้วยเช่นกัน (คาดเดาว่าในตอนนั้นสาขาของ JET TV ที่ให้บริการในภูมิภาคแถบนี้น่าจะตั้งอยู่ที่ประเทศสิงคโปร์) ส่งผลให้ UBC ต้องหาช่องรายการอื่นเพื่อมาทดแทน นั่นคือจุดกำเนิดของช่อง X-Zyte(18) ในปัจจุบัน โดยออกอากาศครั้งแรกราวเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542

จำความได้ว่าในช่วงระยะเวลาที่ JET TV ออกอากาศ มีรายการบันเทิงและสารคดีหลายเรื่องที่น่าสนใจ (นอกเหนือไปจากนั้น Visual Graphic Design ในช่วงคั่นรายการก็น่าตื่นตาตื่นใจไม่แพ้กัน) แต่เนื่องด้วยข้อจำกัดในด้านเวลาและการงานทำให้ไม่สามารถติดตามรายการได้มากนัก มีโอกาสได้ดูโทรทัศน์อย่างที่ตั้งใจในช่วงเวลาราว 23:00 น.เป็นต้นไปเท่านั้น และข้อดีในช่วงดึกดื่นค่ำคืนเช่นนี้เองที่คุณจะมีโอกาสได้ดูรายการของ JET TV ซึ่งออกอากาศในช่วง 01:00-02:00 น. ของคืนวันจันทร์และวันอังคาร(สัปดาห์ละ 2 ตอน) - "Pretty Girl" - แต่รายละเอียดของรายการไม่ใช่ประเด็นที่จะกล่าวถึงในที่นี้ (เพราะอาจไม่เหมาะสมเท่าใดนัก) เมื่อต้องรอเวลาให้รายการ "Pretty Girl" ออกอากาศในตอนตีหนึ่ง จึงเป็นสาเหตุให้ได้ดูละครเรื่องหนึ่งด้วยความบังเอิญ ซึ่งออกอากาศก่อนหน้าในเวลาเที่ยงคืนของวันเดียวกัน...

" S W E E T - S E A S O N "



TV Station: TBS
Duration (in Japan): January-March 1998 (11 Episodes)
Producer: Seiichirou Kijima / Directors: Katsuo Fukusawa, Osamu Katayama / Writer: Yumiko Aoyagi
Cast: Nanako Matsushima, Kippei Shiina, Maho Toyota, Takemi Kanie, Yoko Nogiwa,...

เนื้อหาของละครกล่าวถึง Mahiro(Nanako Matsushima) พนักงานในบริษัทด้านการท่องเที่ยว HIS เธอมีความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวกับ Akira(Kippei Shiina) ซึ่งเป็นเจ้านายที่บริษัท ปัญหาสำคัญคือเขาแต่งงานแล้วซึ่งเธอก็รู้และยอมรับเรื่องนี้อย่างเต็มใจ นอกจากนั้นความสัมพันธ์ของคนในครอบครัวเธอเองก็ไม่ราบรื่นนัก ทั้งพ่อและแม่ต่างมีความหลังในอดีตที่เธอได้รับรู้และไม่ยอมยกโทษให้พวกเขา...
คำว่า "Love Affair" - (ความรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม" หรืออาจหมายถึง "ชู้รัก") ซึ่งเป็นชื่อเพลงประกอบละครคงเป็นคำที่ใช้อธิบายเนื้อหาของเรื่องได้ชัดเจนที่สุด น่าแปลกที่ว่าคนญี่ปุ่นเองกลับมองความรักในลักษณะนี้เป็นเรื่องโรแมนติค (ในที่นี้หมายถึงความรักในอุดมคติที่มีความผูกพันกันทางใจอย่างลึกซึ้ง) ซึ่งปรากฏให้เห็นในนวนิยายและภาพยนตร์หลายเรื่อง ดังเช่น Double Suicide-(1969_Masahiro Shinoda) ดัดแปลงจากละครหุ่นที่โด่งดังในยุค 1720 ของ Chikamatsu Monzaemon, Lost Paradise-(1997_Yoshimitsu Morita) ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของ Junichi Watanabe เป็นต้น



ปกติแล้วละครโทรทัศน์ไม่ใช่รายการที่ติดตามโดยตลอด แต่เมื่อได้ดูเรื่องนี้ครั้งแรกด้วยความบังเอิญ ซึ่งน่าจะออกอากาศเป็นตอนที่ 3 เข้าไปแล้ว กลับรู้สึกว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างน่าสนใจ (แน่นอนว่า Nanako Matsushima ก็เป็นหนึ่งในส่วนที่น่าสนใจนั้นเช่นกัน)
สิ่งแรกคือ เนื้อหาของเรื่องที่กล่าวถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อน ทิ้งปมปัญหาให้ตัวละครต้องแก้ไข นอกจากนั้นด้วยลักษณะของละครที่มีความยาวเพียง 11 ตอน ทำให้การดำเนินเรื่องกระชับผลักดันเรื่องราวเดินไปข้างหน้าโดยไม่ยืดเยื้อ บทพูดและการกระทำของตัวละครมีความหมายและรายละเอียดมากมาย
เพียงแค่ฉากเปิดเรื่องของตอนแรก (Prelude) ซึ่งใช้เทคนิค Jump Cut เรียงลำดับเหตุการณ์ที่ไม่ต่อเนื่องกัน แต่ทำให้คนดูเข้าใจแกนเรื่องโดยรวมได้ไม่ยากและทิ้งประเด็นบางอย่างให้จินตนาการต่อ ส่วนที่เหลือจึงเป็นรายละเอียดและการคลี่คลายปัญหาของชีวิตที่ตัวละครแต่ละตัวต้องดำ
เนินไป
Opening Theme Song Title ถูกจับวางในตำแหน่งที่ดำเนินเรื่องมาได้ประมาณ 10 นาที พร้อมกับแทรกเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในตอนที่แล้วเป็นระยะ การเล่าเรื่องแบบเปิดเผยบางส่วนและเลือกปิดบังในบางส่วนทำให้โครงสร้างของละครแตกต่า
งจากความคุ้นเคยเก่าพอสมควร
ที่สำคัญคือเพลงประกอบละคร (Theme Song) "Love Affair ~Himitsu no date~" โดย Southern All Stars ก็ไพเราะมากและใช้ในจังหวะที่เหมาะสมเสียด้วย >>(Link ที่ชื่อเพลงเป็น MIDI file ซึ่งสามารถทดลองฟังได้)



น่าเสียดายที่ในบางครั้งพฤติกรรมของตัวละครสร้างความมึนงง และไม่เข้าใจว่าทำไปเพื่ออะไรเหมือนกัน? อีกทั้งเหตุการณ์ในช่วงตอนจบกลับรวบรัดเกินไปสักนิด ทำให้รู้สึกแปร่งๆไปบ้าง แต่อย่างไรก็ตาม Sweet Season กลายเป็นความประทับใจ(ในตอนนั้น) จนต้องตามอัดวิดีโอไว้เมื่อ JET TV นำมาฉายใหม่ในแบบ Final Special Programme ก่อนยุติการออกอากาศ และมีโอกาสนำมาดูอีกครั้งหลังจากไปพบม้วนวิดีโอซุกอยู่ในตู้ เพราะการรื้อของเพื่อเก็บกวาดทำความสะอาด อันเป็นที่มาของการเขียนถึงเรื่องนี้นั่นเอง...




ดูรายละเอียดเพิ่มเติม >>
http://www.jdorama.com/drama.404.htm
http://www.angelfire.com/tv2/japanesedrama...son/ss-main.htm

[pong]

อ่า แบบน่าจาอยู่ที่บอร์ดละครด้วยค่ะ

สำหรับเราแย้ว ตอนนั้น ชอบเรื่องนี้มากๆเลยค่ะ

เป็นเรื่องแรกที่ทำให้ชอบนานาโกะเลยค่ะ

เรื่องนี้ดูแล้วกดดันมากๆเลยค่ะอิอิ เพราะดูแล้วก็ลุ้นให้พระเอกกับนางเอกสมหวังแบบไม่ต้องทำผิดอีกแย้ววว

ตอนจบเราว่าดีด้วยค่ะ ประทับใจมากค่ะ


คิดถึงเรื่องนี้เสมอค่า

[so-what]

ขอย้ายให้ตรงกระทู้นะครับ พอดีเพิ่งปรับบอร์ดละครใหม่ให้แยกเป็นหมวดหมู่

อาจจะทำให้คุณ t o f f e e (และอีกหลายคน)งงๆไปบ้าง

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ

[gere]

อ่านที่คุณ t o f f e e โพสแล้ว อยากดูเรื่องนี้จังเลยค่ะ

จะหาดูได้จากที่ไหนคะ พอจะบอกได้ไหมคะ

อยากดู อยากดูค่ะ

[t o f f e e]

อย่างที่เขียนไว้ว่าผมอัดเป็นวิดีโอตั้งแต่ตอนที่เรื่องนี้ออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ.2542 จนถึงตอนนี้ยังไม่เคยเห็นว่ามีใครพูดถึงหรือขายเรื่องนี้ในเมืองไทย(ไม่ว่าจะเป็น format ใดก็ตาม) ดังนั้นผมไม่ทราบจริงๆว่าจะหาดูได้จากที่ใด...นอกเสียจากต้องสั่งซื้อตามเว็บไซต์ต่างๆซึ่งมี 2 format คือเป็น DVD และ VCD โดยมี subtitle เป็นภาษาจีน หรือภาษามาเลย์ แต่ที่สำคัญคือไม่มี subtitle เป็นภาษาอังกฤษเลย!!!

[gere]

ขอบคุณคุณ t o f f e e ที่มาบอกนะคะ

อย่างนี้ก็อดดูสิเนี่ย ฟังก็ไม่รู้เรื่องแล้ว แถม subtitle ก็ไม่มีเป็นภาษาอังกฤษอีก

เห้อ เศร้า

[gere]

ขอบคุณคุณ t o f f e e ที่มาบอกนะคะ

อย่างนี้ก็อดดูสิเนี่ย ฟังก็ไม่รู้เรื่องแล้ว แถม subtitle ก็ไม่มีเป็นภาษาอังกฤษอีก

เห้อ เศร้า

[erina]

เราก็เคยดูช่อง Jet TV เหมือนกัน เรื่อง Sweet Season ก็ชอบน่ะ แต่ว่ามีอีกเรื่องหนึ่งที่ชอบ ก็คือเรื่อง Best Partner ที่ตัวเอกมีชื่อเหมือนกัน 2 คน เคยดูกันไหม

Besuto patona (Best Partner)
Two men with the same name work for the same company and are involved with the same girl. One is her husband and the other is her superior. Best Partner focuses on the life of Japan's corporate 30-somethings and the rivalry for success that encompasses their lives. Unbeknownst to each other, Suzuki Ichiro and Suzuki Ichiro both work for the same publishing firm in Tokyo. The only difference in their names is two strokes in the kanji character of their first names. Ichiro #1 marries his coworker, Hayama Asuka. Ichiro #2, who is Asuka's superior, attends the wedding reception and the two Ichiros meet for the very first time. But seeing how close his new wife and her superior seem to be, Ichiro #1 begins to feel anxious about the future. ( อ้างอิงจาก KIKU TV )

Cast
Uchimura Teruyoshi
Watanabe Atsuro
Sakai Maki

อยากเห็นรูปเพื่อฟื้นความทรงจำและเนื้อเรื่องแต่ละตอนก็อ่านได้ทีนี่นะ (รู้สึกว่าจะมีรูปเดียวนะ )http://www.kikutv.com/shows/Japanese_Programs/best_partner/

[pong]

เราก็อยากได้เรื่องนี้มาเก็บไว้ค่ะ แต่หายากเหลือเกิน
คิดถึงนานาโกะมากเยยย





ส่วนเรื่อง Best partner ได้ดูด้วยค่ะ

อิอิ ตอนนั้นชอบทั้งคู่เลยค่ะ นางเอกmaki sakai น่ารักมากกกกกกกกกกกกกกเยย

แต่ไปๆมาๆมาเจอ teroyoshi ushimura อีกที ก็เปงอูซจังในรายการศึกวัดใจแย้ว 555

เรื่องอีก 3 เรื่องที่ฉายช่องเจทแล้วเราชอบมากคือ

dear woman ชอบพระเอก ทามง noriyuki higashiyama ม้ากมากค่ะ 55

last love ที่นาคาอิ smap แสดงกับ takako tokiwa ซึ้งโดนใจ เพลงเพราะมั่กๆๆ

my friend's lover รัก 3 เส้าค่า ทำให้ปิ๊ง masanobu ando กับ asaka seto มากๆเยย

เรื่องอีกเรื่องที่ฮือฮามากเยยก็

love and eros โทโมยะ sexy มากมายยยย

อิอิ คิดถึง jet tv จังเลยค่ะ

[pikaboo]

เก่าพอดูเลย